-
1 капитан
капита́н1. (звание) kapitano;2. (корабля) ŝipestro, kapitano.* * *м. в разн. знач.capitán mкапита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)
капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navío
капита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragata
капита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbeta
капита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navío
капита́н авиа́ции — capitán de aviación
помо́щник капита́на — segundo de a bordo
зва́ние капита́на — capitanía f
капита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
* * *м. в разн. знач.capitán mкапита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)
капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navío
капита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragata
капита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbeta
капита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navío
капита́н авиа́ции — capitán de aviación
помо́щник капита́на — segundo de a bordo
зва́ние капита́на — capitanía f
капита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
* * *n1) gener. capitán, patrón de bote (de lancha)2) navy. maestre3) milit. capitàn4) nav. comandante -
2 ранг
м.1) rango m, clase f, jerarquía f2) мор.капита́н 1-го ранга — capitán de navío
капита́н 2-го ранга — capitán de fragata
капита́н 3-го ранга — capitán de corbeta
* * *м.1) rango m, clase f, jerarquía f2) мор.капита́н 1-го ранга — capitán de navío
капита́н 2-го ранга — capitán de fragata
капита́н 3-го ранга — capitán de corbeta
* * *n1) gener. clase, jerarquìa, tìtulo, ránking, rango2) law. precedencia -
3 капитан первого ранга
-
4 капитан 1-го ранга
ngener. capitán de navìo
См. также в других словарях:
Capitán de Navío — Saltar a navegación, búsqueda Galones de Capitán de Navío de la Armada de Chile. Capitán de Navío es un empleo o grado militar del escalafón de Oficiales de la Armada, equivalente a Coronel en otros ejércitos. En Argentina y en España lleva… … Wikipedia Español
capitán de navío — ► locución MILITAR Grado de la marina equivalente al de coronel del ejército de tierra … Enciclopedia Universal
Capitán — Saltar a navegación, búsqueda Si te referías al capitán en el contexto del deporte, consulta Capitán (deporte). Sir John Franklin (1786–1847), capitán inglés y explorador del Ártico Con el nombre de capitán y su sinónimo (caporal) se denomina a… … Wikipedia Español
capitán — (Del b. lat. capitanus). 1. com. Oficial de graduación inmediatamente superior al teniente e inferior al comandante. 2. Persona que encabeza una tropa. 3. m. Antiguamente, comandante de un barco de guerra. 4. Genéricamente, caudillo militar. 5.… … Diccionario de la lengua española
Capitán Antonio Díaz — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Díaz Capitán de Navío Años de servicio ? 1826 Lealtad … Wikipedia Español
navío — (Del lat. navigĭum). 1. m. Buque de guerra, de tres palos y velas cuadras, con dos o tres cubiertas o puentes y otras tantas baterías de cañones. 2. Buque grande, de cubierta, con velas y muy fortificado, que se usa para el comercio, correos, etc … Diccionario de la lengua española
capitán — capitán, na sustantivo masculino,f. 1. Jefe de un grupo, banda o equipo deportivo: capitán del equipo de fútbol, capitana de la banda. 2. Oficial del ejército que manda una compañía, escuadrón, batería o unidad similar. 3. Persona que está al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capitán de Fragata — Saltar a navegación, búsqueda Galones utilizados en Chile. Capitán de Fragata, empleo militar de la Armada equivalente a Teniente Coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF 4 En Uruguay, Argentina, España y Perú … Wikipedia Español
Capitán — (Del lat. capitanus, jefe.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Caudillo militar. 2 Jefe de una banda o grupo. SINÓNIMO líder 3 México, Cuba Maitre, jefe de comedor. 4 MILITAR Oficial de grado inmediatamente superior al de teniente e inmediatamente… … Enciclopedia Universal
Navío — (Del lat. navigium.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Embarcación de grandes dimensiones, con más de una cubierta. SINÓNIMO buque nave 2 NÁUTICA, MILITAR Barco de guerra de tres palos y velas cuadradas, con dos o tres cubiertas provistas de… … Enciclopedia Universal
Capitán de Corbeta — Saltar a navegación, búsqueda El Capitán de Corbeta es un empleo militar de la Armada equivalente a Comandante en otros ejércitos. En Argentina, Uruguay y España lleva dos galones de 14 mm, y entremedias uno de 7 mm, el primero de ellos con coca … Wikipedia Español